[한글워드] 한글 입력 도중 일본어로 바뀌는 문제 해결 방법

한글(HWP)로 문서 타이핑하다가 뜬금없이 일본어로 바뀌어서 당황했던 경험, 다들 한 번쯤 있으시죠?

 

이게 보통 자동 글자판 전환 기능 때문에 생기는 현상인데요.

 

한글이나 영어를 쓰다 보면 지멋대로 일본어로 돌아가기도 하고,

아무리 난리를 쳐도 일본어에서 안 풀리는 먹통 상태가 되기도 합니다.

 

단순 오류가 아니라 처음부터 자판 자체가 일본어로 고정되어 안 바뀌는 분들을 위해,

현재 글자판을 다시 한국어로 깔끔하게 되돌리는 방법을 정리해 드립니다.

 

방법 1. 단축키 Alt + F2 활용하기 (가장 확실함)

본문이 일본어로 입력되고 있다면 바로 키보드에서 Alt + F2를 눌러주세요.

 

그럼 [입력기 환경 설정] 창이 하나 뜰 텐데요. 여기서 현재 글자판이 일본어로 지정되어 있다면,

이걸 다시 '한국어'로 변경해 주시면 바로 해결됩니다.

 

 

방법 2. 단축키 Shift + Space 자판 전환 이해하기

두 번째는 원인을 파악해서 아예 실수를 차단하는 방법입니다.

보통 우리가 쓰는 기본 자판은 '제 1 글자판(한국어 두벌식)'으로 세팅되어 있습니다.

 

그런데 타이핑을 하다가 실수로 왼쪽 Shift + Space를 누르게 되면, 바로 옆에 있는 '제 2 글자판'으로 강제 전환이 됩니다.

만약 이 제 2 글자판에 일본어가 등록되어 있다면? 그때부터 일본어가 튀어나오는 거죠.

이걸 원천 차단하고 싶다면 설정 창(Alt + F2)을 열어 제 2 글자판도 똑같이 '한국어'로 바꿔버리시면 됩니다.

그러면 실수로 단축키를 눌러도 일본어로 바뀔 일이 전혀 없습니다.

• 꿀팁: 참고로 제 3, 4 글자판은 오른쪽 Shift + Space로 전환됩니다. 오른쪽 단축키는 일상적으로 누를 확률이 훨씬 낮으니, 일본어 타이핑이 꼭 필요하신 분들은 차라리 제 3이나 제 4 글자판에 일본어를 할당해 두고 쓰시는 게 정신 건강에 좋습니다!